Please forgive our appearance as the site is re-designed.
Este sitio web se
está actualizando
todavía. Por favor, perdonen nuestra
apariencia.
Questo sito è
ancora
in fase di
aggiornamento.
Si prega di perdonare il
nostro aspetto.
WHAT'S INCLUDED
IN THE PRICE
In the total sum of the houses are included various expenses such as water, electricity, gas and maintenance of the swimming pool (where present). The houses are always provided with bedding, major appliances and cookware. The linen and towels are changed once a week. Our prices don’t include the cost of the phone calls. The activation of the service must be requested at time of Booking.
SERVIZI INCLUSI
NEL PREZZO
Nella somma totale dell’affitto delle case sono incluse le spese varie come: acqua, elettricità, gas e manutenzione della piscina (dove presente). La case sono sempre fornite con biancheria, elettrodomestici principali e pentolame. Le lenzuola e gli asciugamani sono cambiati una volta alla settimana. I nostri prezzi non includono assolutamente il costo del telefono. L’attivazione del servizio deve essere eventualmente richiesto all’atto della prenotazione.
DEPARTURE & ARRIVAL
Time of arrival: 12:00. Departure time: between 8.00 h. And 10.00 h. Please communicate any schedule of different arrival or departure.
ARRIVO e PARTENZA
Ora di arrivo: 12:00. Ora di partenza: tra le 8.00 h. e le 10.00 h. Si prega di comunicare eventuali orari di arrivo o partenza differenti.
CLEANING
THE HOUSE
The house must be returned in the condition it was rented, or you can pay (via an initial deposit) cleaning later.
PULIZIA
DELLA CASA
La casa deve essere restituita nelle condizioni in cui è stata affittata, altrimenti è possibile pagare (tramite un deposito iniziale) una pulizia successiva.
DEPOSIT
& PAYMENT
For the payment and the deposit will be required cash on delivery of the keys of the house. The repayment of this amount will be made at the time of departure, once verified inventory output.
DEPOSITO
O GARANZIA
Per il pagamento del deposito e della cauzione verrà richiesto denaro liquido al momento della consegna delle chiavi della casa. Il rimborso di questo importo sarà fatto al momento della partenza, una volta verificato l'inventario d'uscita.
CANCELLATION
OF RESERVATION
Cancellation Penalties:
- if annulment of the order is presented with more than 45 days of notice before you entered the house then the cancellation charges will be equal to 50% of the total amount of your rent.
- If annulment of the order is submitted less than 15 days notice then the amount lost is equal to 100% of amount of your rent.
ANNULLAMENTO
DELLA PRENOTAZIONE
Penalità di Annullamento:
- se l’ordine di annullamento viene presentato con più di 45 giorni di preavviso prima della vostra entrata nella casa allora le spese di
annullamento saranno pari al 50% dell'importo totale del vostro affitto.
- se l’ordine di annullamento viene presentato con meno di 15 giorni di preavviso allora la quantità persa sarà pari al 100% dell' importo del vostro affitto.
INFORMATION
Don’t hesitate to call us or contact by e-mail, ask for more details: we are completely at your disposal.
INFORMAZIONI
Non esitate a chiamarci o contattarci via mail, per chiedere ulteriori dettagli: siamo completamente a vostra disposizione.
